Gołdapski Portal Internetowy GOLDAP.INFO

WSZYSTKIE WYDANIA DO 30/09/2009

FORUM

ZDJĘCIA

STATYSTYKI

KONTAKT

Szukaj z Google informacji na stronach GPI GOLDAP.INFO

PRZYDATNE INFORMACJE: REPERTUAR KINA "KULTURA"; PKS D.A. GOŁDAP; NA NOCLEG POLECAMY
STRONY WWW SZKÓŁ I URZĘDÓW: URZĄD MIEJSKI W GOŁDAPI; STAROSTWO POWIATOWE W GOŁDAPI; KP PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W GOŁDAPI; KPP POLICJI W GOŁDAPI; POWIATOWY URZĄD PRACY W GOŁDAPI; LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE; SZKOŁA PODSTAWOWA NR 1 W GOŁDAPI; SZKOŁA PODSTAWOWA NR 3 W GOŁDAPI; SZKOŁA PODSTAWOWA NR 1 W GOŁDAPI; OHP W GOŁDPAI; OŚRODEK SZKOLNO-WYCHOWAWCZY W GOŁDAPI; ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W GOŁDAPI; ZESPÓŁ SZKÓŁ W GRABOWIE; BIBLIOTEKA PUBLICZNA W GOŁDAPI; DOM KULTURY W GOŁDAPI
GOŁDAP NA MAPACH: TARGEO; SZUKACZ; ZUMI

8 wrzesień 2009 - 14 wrzesień 2009, wydanie nr 62
poprzednie wydanie | kolejne wydanie

SPIS TREŚCI WYDANIA 62

[13-09-2009] Koniec przerwy technicznej w Kompleksie Sportowo-Rekreacyjnym
[12/13-09-2009] Zawody saneczkarskie i Mistrzowski Piknik
[12-09-2009] Reaktywacja grupy teatralnej w Domu Kultury
[12-09-2009] REKLAMA: Budujesz, kupujesz lub sprzedajesz dom? Skorzystaj z pomocy profesjonalisty!
[12-09-2009] MP Młodzików w Saneczkarstwie Szosowym i Mistrzowski Piknik
[11-09-2009] ANKIETA: Wybierz przyjaznego dzielnicowego!
[11-09-2009] Delegacja ze Stade zwiedza powiat gołdapski
[11-09-2009] Delegacja z Gołdapi jedzie do Ano Syros
[10-09-2009] Policyjne działania "Prędkość"
[10-09-2009] Kronika policyjna
[10-09-2009] Słaby mecz Rominty
[10-09-2009] Trzęsienie ziemi w Vanadzor
[09-09-2009] Kronika policyjna
[09-09-2009] Rominta zremisowała z liderem tabeli
[09-09-2009] Festyn w Boćwince
[08-09-2009] Kino "Kultura" zaprasza na "PÓŁ-NOC" z filmami Quentina Tarantino
[08-09-2009] REKLAMA: Nabór na kurs nauki pływania
[08-09-2009] Przeżyli ze sobą 50 lat
[08-09-2009] Kronika policyjna

Koniec przerwy technicznej w Kompleksie Sportowo-Rekreacyjnym

Mamy dla Państwa darmową, dwuosobową wejściówkę na pływalnię. Otrzyma ją pierwsza osoba, która przyjdzie w poniedziałek po godzinie 10 do naszej redakcji i poda hasło "PŁYWALNIA". Zapraszamy!

Fundatorem wejściówki jest
Kompleks Sportowo-Rekreacyjny w Gołdapi.

Po trzech tygodniach zamknięcia od jutra będzie czynny Kompleks Sportowo-Rekreacyjny. Podczas przerwy technicznej obiekt został między innymi bardzo dokładnie wysprzątany, wymieniona została woda na pływalni oraz lampy w tubie na solarium. Odnowiona została też część pomieszczeń.

- Od jutra zaczynamy nowy, czwarty już sezon działalności Kompleksu Sportowo-Rekreacyjnego - mówi menażer sportu Joanna Kozłowska. - Mam też dobrą wiadomość dla naszych klientów. Nie podrożeją bilety i karnety. Ich ceny będą identyczne jak w poprzednim sezonie.

Kompleks Sportowo-Rekreacyjny przygotował też na jutro specjalną promocję "2 za 1". Klient, który kupi bilet na pływalnie lub siłownię, drugi otrzyma gratis.

[13-09-2009 00:40 / nr art. 6219]

MP Młodzików w Saneczkarstwie Szosowym i Mistrzowski Piknik

[12-09-2009 17:00 * ost. aktualizacja 20:10 / nr art. 6218]

[13-09-2009 13:10 * ost. aktualizacja 16:30 ]

Reaktywacja grupy teatralnej w Domu Kultury

Jeśli zawsze pragnąłeś stanąć w światłach sceny,
jeśli chcesz choć przez chwilę być kimś innym, niż jesteś,
jeśli interesuje Cię przełamywanie barier i przekraczanie siebie,
WSTĄP DO GRUPY TEATRALNEJ
Spotkanie organizacyjne w czwartek 17 września o godzinie 18 w sali widowiskowej Domu Kultury.

[12-09-2009 12:00 / nr art. 6217]

Budujesz, kupujesz lub sprzedajesz dom? Skorzystaj z pomocy profesjonalisty!

Firma
"Usługi Projektowo-Doradcze, Zarządzanie Nieruchomościami Leszek Zajkowski"
wykonuje usługi:

projekty budowlane
zarządzanie nieruchomościami - licencja nr 12775
doradztwo w zakresie budownictwa
doradztwo w zakresie funduszy unijnych
obsługa inwestycji
świadectwa energetyczne - już od 500zł brutto
raporty energetyczne
projekty technologiczne
prowadzenie książki obiektu budowlanego
załatwianie spraw urzędowych związanych z budownictwem
przeglądy budynków - roczne i pięcioletnie
kosztorysy budowlane, inwestorskie - "ślepe" i "pełne"
przedmiary robót
wyliczenie wstępnego kosztorysu inwestycji
audyty energetyczne
przygotowywanie wniosków unijnych

Ceny do uzgodnienia! Zapraszamy od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00-16.00.

[08-09-2009 11:25 / nr art. 6216 / art. reklamowy]

MP Młodzików w Saneczkarstwie Szosowym i Mistrzowski Piknik

Na torze pod Piękną Górą ruszają Mistrzostwa Polski Młodzików w Saneczkarstwie Szosowym. Impreza rozpocznie się dziś o godzinie 10 treningami startujących zawodników. Mistrzowskie ślizgi zawodnicy będą wykonywać w jutro od godziny 9.

Dziś odbędzie się też Mistrzowski Piknik u stóp Pięknej Góry, połączony z uroczystym otwarciem Centrum Sportowo-Rekreacyjnego "Piękna Góra Rudziewicz". Od godziny 11 serwowane będą kartacze, ryba z ogniska, karkówka z grila i inne smakołyki. Odbywać się też będą gry i zabawy dla wszystkich chętnych, przygotowane przez OSiR. Po zjazdach treningowych saneczkarzy będzie można poczuć dreszczyk adrenaliny, ślizgając się na sankach (razem z trenerami). Ukoronowaniem wieczoru o godzinie 18 będzie występ zespołu ENEJ.

Zapraszamy na zawody i na piknik!

[12-09-2009 09:00 / nr art. 6215]

Wybierz przyjaznego dzielnicowego!

Wspólnie z komendantem policji ogłaszamy plebiscyt na najbardziej przyjaznego dzielnicowego. Ich sylwetki przedstawiliśmy w poprzednim wydaniu GPI GOLDAP.INFO. Głosować można za pośrednictwem internetu lub wypełniając kupon zamieszczony w czwartkowych wydaniach Kuriera Gołdapskiego. Ankieta zostanie zakończona 8 października. Policjant, który uzyska najwięcej Państwa głosów, będzie specjalnie uhonorowany i wyróżniony przez komendanta powiatowego.

Plebiscyt ma na celu podkreślenie wyjątkowości służby pełnionej przez dzielnicowych oraz wydanie im oceny mieszkańców. Opinia ta jest najbardziej znacząca w określeniu jakości wypełnianej przez nich roli wobec społeczeństwa. Oczekiwania wobec nich są duże: zwiększenie bezpieczeństwa, ograniczenie przestępczości i zjawisk patologii społecznej czy budowa wzajemnego zaufania w ramach danej społeczności.

Zapraszamy do głosowania!

WYBIERZ PRZYJAZNEGO DZIELNICOWEGO

[11-09-2009 23:45 / nr art. 6214]

Delegacja ze Stade zwiedza powiat gołdapski

Od 9 do 12 września na zaproszenie starostwa powiatowego przebywa w Gołdapi 7-osobowa delegacja z powiatu Stade. Wczoraj goście spotkali się w starostwie z gołdapskimi radnymi powiatowymi, a następnie w Urzędzie Miejskim z burmistrzem oraz pracownikami urzędu.

- Cieszę się, że starosta Podziewski zaproponował wizytę w Urzędzie Miejskim i że przyjęliście to zaproszenie - powiedział Marek Miros witając delegację. - Życzę wam dobrego pobytu na ziemi gołdapskiej.

Starosta Michael Roesberg odpowiedział, że już od dawna myślał o skorzystaniu z zaproszenia do odwiedzin powiatu gołdapskiego. Przekazał też pozdrowienia od burmistrza Stade. Po przemówieniach Marek Miros pokazał multimedialną prezentację Gołdapi. Spotkanie w Urzędzie Miejskim trwało około godziny. Po nim delegacja udała się do Dubeninek, gdzie została przyjęta przez sekretarza gminy. Niemcy zwiedzili też muzeum rękodzieła, zobaczyli Puszczę Romincką oraz trójstyk graniczny. Dziś goście ze Stade byli na terenie gminy Banie Mazurskie, gdzie obejrzeli między innymi piramidę Rapie.

Wizyta delegacji ze Stade w Urzędzie Miejskim. Fot. Jacek Rakowski

[11-09-2009 21:00 / nr art. 6213]

Delegacja z Gołdapi jedzie do Ano Syros

Pod koniec czerwca w Gołdapi gościła delegacja z partnerskiego miasta Ano Syros. W ten sposób po kilkuletniej przerwie udało się odnowić wzajemne kontakty. Grecy zaprosili też przedstawicieli Gołdapi do przyjazdu do swojej miejscowości. Do rewizyty dojdzie już za kilka dni.

- 14-osobowa delegacja z Gołdapi będzie gościć w Ano Syros w dniach 15-22 września -informuje Marek Miros, burmistrz Gołdapi. - Poza mną do Grecji pojedzie 6 radnych miejskich z przewodniczącym rady na czele oraz pracownicy urzędu.

Podczas wizyty gołdapianie będą rozmawiać między innymi o możliwościach wznowienia wymiany młodzieży między dwoma miastami. Warto przypomnieć, że przed kilkoma laty, gdy kontakty te były częstsze, do Ano Syros jeździły między innymi zespoły taneczne z Domu Kultury oraz inne grupy młodzieży.

Pobyt gołdapian w Grecji finansowany jest przez władze Ano Syros. Z budżetu gminy Gołdapi opłacone zostały tylko koszty przelotu delegacji (w obie strony).

[11-09-2009 00:05 / nr art. 6212]

Policyjne działania "Prędkość"

Przekraczanie dopuszczalnej prędkości jest jedną najczęstszych przyczyn wypadków i kolizji drogowych w Polsce. Także na terenie powiatu gołdapskiego jest wielu kierowców, którzy totalnie ignorują wszelkie jej ograniczenia. Aby przypomnieć piratom przepisy ruchu drogowego, policjanci przeprowadzą akcję pod kryptonimem "Prędkość".

- Poprzez kolejne działania chcemy zmobilizować kierowców do przestrzegania przepisów ruchu drogowego nie tylko podczas zorganizowanych akcji ale przede wszystkim na co dzień - informuje Andrzej Żyliński, zastępca komendanta powiatowego policji w Gołdapi. - Chcemy uświadomić wszystkim kierującym, że nie stosując się do przepisów zagrażają nie tylko sobie ale też innym uczestnikom ruchu drogowego. Często narażają też życie swoich najbliższych.

Działania policji potrwają kilka najbliższych dni. Warto dodać, że funkcjonariusze wyjadą na ulice wyposażeni nie tylko w "suszarki", ale także w fotoradar.

[10-09-2009 23:20 / nr art. 6211]

Kronika policyjna

GOŁDAP. 8 września o godzinie 8.40 policjanci zatrzymali na ulicy Lipowej samochód ciężarowy Ssangyong. Okazało się, że kierujący nim Przemysław N. miał 0,4 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. 28-latek stracił prawo jazdy, auto zabezpieczył znajomy zatrzymanego.

[10-09-2009 23:15 / nr art. 6210]

Słaby mecz Rominty

Rominta Gołdap zremisowała wczoraj przed własną publicznością z Tęczą Biskupiec 1:1. Gole strzelili Ernest Skórka (Rominta) i Andrzej Bernacki (Tęcza). Relacja wkrótce.

Mecz Rominta Gołdap - Tęcza Biskupiec. Fot. Jacek Rakowski

[10-09-2009 20:40 / nr art. 6209]

Trzęsienie ziemi w Vanadzor

Gołdapscy wolontariusze, którzy od ponad tygodnia przebywają w Vanadzor w Armenii, z niedzieli na poniedziałek przeżyli chwile grozy. Około 3.30 w Gruzji zatrzęsła sie ziemia. Lokalne media oceniają, że miało ono siłę 4 stopni w skali Richtera. Wstrząsy były odczuwalne także w Armenii.

- Obudziły nas trzęsące się meble i kołyszący się żyrandol - mówi Marcin Przystawski. - Wystraszyliśmy się, bo nie wiedzieliśmy się, co się dzieje. Na szczęście wstrząsy szybko ustały.

Marcin dodaje, że mieszkańcy są wyczuleni na najmniejsze nawet odczuwalne ruchy płyt tektonicznych. Wielu ma bowiem w pamięci kataklizm, jaki nawiedził ten kraj w 1988 roku.

- Na szczęście poniedziałkowe wstrząsy były niegroźne i nie spowodowały większych strat - dodaje Marcin.

Przypominamy Państwu, że losy gołdapskich wolontariuszy można śledzić na bieżąco na prowadzonym przez Marcina blogu. Jest on dostępny pod adresem http://evsvanadzor.blox.pl.

[10-09-2009 20:10 / nr art. 6208]

Kronika policyjna

Zgodnie z ubiegłotygodniową zapowiedzią naczelnika wydziału prewencji i ruchu drogowego KPP w Gołdapi , policjanci przeprowadzili działania "porządkowe" w Babkach. Wysłany 3 września w godzinach popołudniowych patrol nie stwierdził, by osobom niepełnoletnim sprzedawany był alkohol. Policjanci wystawili jednak 6 mandatów za spożywanie alkoholu w miejscu publicznym oraz wykroczenia w ruchu drogowym. Zatrzymali też pijanego rowerzystę. 52-letni Ryszard N. miał 1,1 promila. Policjanci zapowiadają, że podobne działania będą kontynuowane.

[09-09-2009 00:15 / nr art. 6207]

Rominta zremisowała z liderem tabeli

Sobotni mecz Rominty z Granicą Kętrzyn stał na bardzo wysokim poziomie. Nic w tym dziwnego, spotkały się bowiem dwie drużyny, które myślą nawet o awansie do III ligi.

Gra na boisku w Kętrzynie była szybka i zacięta. Pierwsza połowa zakończyła się bezbramkowo. Nie oznacza to jednak, że nie było sytuacji na zmianę wyniku. W 20. minucie przed polem karnym gołdapian sfaulowany został Szymon Szmelc. Sam wyegzekwował rzut wolny, na szczęście nasi obrońcy wybronili się. W 32. minucie w okolicach połowy boiska Ernest Skórka dostał doskonałe, prostopadłe podanie od swoich kolegów i ruszył szybko do przodu. Niestety, był na spalonym i sędzia przerwał atak na bramkę. Kilka sekund później Skórka ponownie przedarł się pod bramkę Granicy, miał przed sobą tylko bramkarza i jednego obrońcę, ale, niestety, sędzia dopatrzył się faulu na tym ostatnim i ponownie przerwał akcję. Druga połowa zaczęła się od ataku zawodników gospodarzy. Jeden z nich został sfaulowany około 10 metrów przed polem karnym Rominty. Celny strzał z rzutu wolnego Kamil Wołos obronił, odbijając piłkę. Ta nieszczęśliwie padła tuż przed polem bramkowym, powstało zamieszanie, obrońcy wybili, ale odbiła się ona od Andrzeja Kliniewskiego i wpadła do bramki. Zawodnicy Granicy próbowali pójść za ciosem i przez kilka kolejnych minut zdecydowanie dominowali. W 58. minucie piłka ponownie wpadła do gołdapskiej bramki. Wcześniej jednak był gwizdek sędziego, bo zawodnicy gospodarzy byli na pozycji spalonej. Dwie minuty później stuprocentową sytuację zmarnował Kamil Piątkowski. Minął naszego bramkarza i strzelił z lewej strony z dużego kąta do już pustej bramki. Piłka powoli toczyła się i minimalnie minęła słupek. Rominta nie dała jednak za wygraną i mecz się wyrównał. Gołdapianie zaczęli coraz częściej zagrażać bramce Mateusza Korowy. W 27. minucie wrzutkę na pole karne od swoich kolegów wykorzystał Marcin Krupiński i było 1:1. Minutę później swojego szczęścia próbował Ernest Skórka, jednak golkiper gospodarzy był na posterunku. W 33. bardzo nieładnie zachował się Krzysztof Połeć z Granicy. Wybijając aut z dużą siłą celowo uderzył piłką naszego zawodnika. Sędziowie nie zauważyli jednak tego. Mecz zakończył się remisem 1:1.

Kolejny mecz Rominta Gołdap rozegra dziś przed własną publicznością z Tęczą Biskupiec. Początek spotkania o godzinie 17.

Henryk Śliwiński, trener Rominty Gołdap

Mecz stał na niezłym poziomie. Granica Kętrzyn postawiła nam bardzo twarde warunki. Uważam, że pierwsza połowa była wyrównana. Zaraz na początku drugiej błąd naszego bramkarza kosztował nas niepotrzebną stratę bramki. Później się obudziliśmy i przycisnęliśmy. Po błędzie bramkarza gospodarzy strzeliliśmy na remis. Po przerwie mieliśmy dwie czy trzy stuprocentowe sytuacje, Granica jedną. Powinniśmy ten mecz wygrać, jednak remis nie krzywdzi żadnego zespołu.

Tabela po 5 kolejkach:

Granica Kętrzyn 13 12-2
Sokół Ostróda 13 13-6
Pisa Barczewo 11 11-7
MKS Korsze 9 11-6
Olimpia Elbląg 8 11-8
GKS Wikielec 8 6-5
Zatoka Braniewo 7 14-9
Rominta Gołdap 7 11-9
Start Nidzica 7 9-9
Polonia Pasłęk 6 6-9
Zamek Kurzętnik 5 6-6
Płomień Ełk 4 5-11
Błękitni Pasym 4 5-9
MKS Szczytno 3 3-14
Tęcza Biskupiec 2 6-11
Błękitni Orneta 2 7-15

Mecz Rominta Gołdap - Granica Kętrzyn. Fot. Jacek Rakowski

[09-09-2009 00:10 / nr art. 6206]

Festyn w Boćwince

Że przysłowia są mądrością narodów o tym wie każdy. Po raz kolejny okazało się, że co cztery głowy to nie jedna i wspólna inicjatywa świetlicy wiejskiej w Boćwince, podległej gołdapskiemu Domowi Kultury, Ośrodka Pomocy Społecznej w Gołdapi, Szkoły Podstawowej w Boćwince oraz Powiatowej Straży Pożarnej w Gołdapi okazała się strzałem w dziesiątkę.

4 września br. w Boćwince odbył się festyn zorganizowany dla mieszkańców wsi. Blok zabaw dziecięcych i rodzinnych w czasie tego festynu przygotowały uczestniczki Programu Aktywności Lokalnej pod opieką Moniki Szymanek. Program ten realizowany jest przez OPS w ramach projektu "Zacznij od nowa" przy aktywnym współudziale Domu Kultury.

Animatorka kultury Katarzyna Artemiuk od kilku lat dba o to, aby w świetlicy "się działo". W tym roku do grona dzieci uczęszczających do świetlicy dołączyły również osoby dorosłe. Okazuje się, że jest to bardzo dobry pomysł, a świetnie zorganizowany festyn jest tego najlepszym przykładem.

Katarzyna Artemiuk - Dom Kultury w Gołdapi, świetlica wiejska w Boćwince
Agnieszka Iwanowska - OPS Gołdap, koordynatorka projektu

[09-09-2009 00:05 / nr art. 6205]

Kino "Kultura" zaprasza na "PÓŁ-NOC" z filmami Quentina Tarantino

Gołdapskie Kino Kultura zaprasza na "PÓŁ-NOC" z filmami Quentina Tarantino, który uważany jest za jednego z najwybitniejszych twórców kina postmodernistycznego. Wyświetlone zostaną dwa filmy: Pulp Fiction i Sin City.

Pulp Fiction
Płatni mordercy Jules i Vincent dostają zlecenie odzyskania z rąk przypadkowych rabusiów tajemniczej walizki, należącej do bossa mafii. Nie dość tego, Vincent dostaje kolejną robotę. Na czas nieobecności gangstera w mieście ma zaopiekować się jego żoną Mią, która poszukuj wrażeń.

Sin City
Ekranizacja trzech komiksów Franka Millera z serii "Sin City": "Sin City", "Krwawa jatka" i "Ten żółty drań". Akcja filmu rozgrywa się w Basin City, zwanym Miastem Grzechu, które jest siedliskiem prostytutek, przestępców i wszelkiego rodzaju szumowin. W filmie przedstawione są trzy zazębiające się historie.

Bilet wstępu na oba filmy kosztuje 20 zł. Start "PÓŁ-NOCY" 11 września o godzinie 20.00.

[08-09-2009 23:00 / nr art. 6204]

Nabór na kurs nauki pływania

[08-09-2009 22:40 / nr art. 6203 / art. reklamowy]

Przeżyli ze sobą 50 lat

13 września roku minie 50 lat pożycia małżeńskiego Janiny (z domu Waraksa) i Wacława Kozłowskich. Ich ślub odbył się w 1959 roku w Dubeninkach. Obecnie jubilaci są mieszkańcami Gołdapi, mają trzy córki i sześcioro wnucząt. W najbliższą niedzielę o godzinie 13.30 w kościele w parafii NMP Matki Kościoła odbędzie się uroczysta msza święta dziękczynna za ich długoletnie pożycie. Złotej parze gratulujemy szczęścia i życzymy wszystkiego dobrego!

[08-09-2009 00:50 / nr art. 6202]

Kronika policyjna

GOŁDAP. 4 września policjanci wspólnie z sanepidem sprawdzili cztery gołdapskie lokale gastronomiczno-rozrywkowe pod kątem sprzedaży tzw. dopalaczy. Kontrola wykazała, że asortyment ten nie jest przez nie oferowany.

GOŁDAP. 5 września o godzinie 17.30 policjanci zatrzymali na ul. 1 Maja 60-letniego Romualda G. Jechał pojazdem zaprzęgowym, będąc prawdopodobnie pod wpływem alkoholu. Odmówił jednak poddania się badaniu na jego zawartości w wydychanym powietrzu, pobrano więc do badania krew. Zatrzymany zabezpieczył wóz we własnym zakresie.

BANIE MAZURSKIE-ZAKAŁCZE. 6 września około godziny 17 kierowcy jadący VW Golfem i VW Passatem podczas mijania się nie zachowali właściwej odległości między autami i zaczepili się lusterkami. Wezwana na miejsce policja uznała obu kierowców winnymi kolizji, karą było zaś pouczenie.

POWIAT. Od 1 do 30 września policjanci prowadzą działania pod kryptonimem "Bezpieczna droga do szkoły". Funkcjonariusze prewencji zwracają w tym czasie szczególną uwagę na zjawisko tzw. fali, w miarę posiadanych środków i możliwości jest też więcej patroli przed szkołami. Policjanci z ruchu drogowego bardzo dokładnie kontrolują środki transportu, z których korzystają dzieci i młodzież. Dzielnicowi w najbliższym czasie będą zaś przeprowadzać w szkołach pogadanki z dziećmi na temat ich bezpieczeństwa. Policjanci poprosili również straż graniczną o baczniejsze zwrócenie uwagi na najmłodszych obywateli na terenie ich działania.

[08-09-2009 00:40 / nr art. 6201]

Gołdapski Portal Internetowy GOLDAP.INFO * ISSN 1899-7759
redakcja: 19-500 GOŁDAP, ul. PARTYZANTÓW 16F (sklep SPECJALISTA) * tel. 87-427-25-87, 504-475-522 * fax 22-349-25-25
wydawca: JACEK RAKOWSKI *** Wszelkie prawa zastrzeżone *** Copyright © 2002-2009